Yeah ASCII Art is not ideal for drawings like this. I get frustrated enough at work writing comments requiring drawings. I can’t imagine trying to do that here.

Maybe something very simple: A->B<-C similar to the syntax described for causal diagrams in Judea Pearl’s “The Book of Why”