Hey, I recommend you RPA (Robotics Process Automation), there some open source option such as Open RPA or community options as UiPath. Actually I work as an RPA developer and you can automate whatever you want. For example read an email, capture that information in an Excel and fill web forms based on the excel.