> Sorry if this reads like an ad pitch for Little Snitch. I'm not associated with them, but I'm a very, very happy customer

no need, little snitch is one of the most popular programs for power mac users; I've been a fan since at at least 2011