As an outsider, it seems like regulation led them (or the airlines really) down a path of avoiding retraining at all costs, while it seems plausible that some sort of cost effective retraining for a plane that still was substantially similar to predecessors should have been possible.