Every platform has xml parsers and serializers. To generate html5 tag soup you need bespoke tools.

Xml is also structurally so much simpler than xml. Making an editor able to auto indent xml is simpler than making it auto indent html.