I think the assumption was that the child would arrive late at school and would suffer some unpleasant consequence as a result, such as being marked tardy where a certain number of tardies results in losing privileges of some kind, or in some kind of punishment like having to stay after class. That was probably a reasonable assumption in 1967; I'm not sure how reasonable it is now. :-)