> Nowhere does it say they council changed its restrictions due to the chess club.

Actually no: "Soon afterwards, the student government relaxed the rules to let clubs have lunch sales more days per week."