He's focusing on tool support (for manipulating representations of code), but languages (representations) could do with improvement as well.

Or perhaps you could think about both together. How would you coevolve a language with tools? If you could make assumptions about the tools people have, how would that change the language?

Ah, that's just smalltalk. Done.