> It absolutely makes sense to insure routine medical examinations. If they’re not covered, people don’t do them.

Then don't call it insurance. Call it what it is: a subscription to a medical service provider.