>It is essentially an illusion, a logical convenience.

Just checked numbers. That was my expectation as well until I came across code that experienced a bit over 80% speedup when HT was used.