To gave momentum, you need to throw out something: air or water. If you need to drive into wind, you can only throw out air to one of sides by sail and compensate some energy by throwing some water to opposite side by fin.

Of course, you can use wind-powered generator and electric motor to drive into wind by throwing water. With wind-powered generator and plain sail you can drive to any direction.

(Sorry for my English).