Encountered the exact same issue. But all kind of weird bugs turned up in the older version of App Store, to the point where I had to re-format the drive. And the Apple forums are absolutely no help. took me 3 hours to do something that should have been trivial..