What would this have costed had they used render or railway? Maybe, what, $150 a month?

Vercel's pricing is so convoluted that you can't even compare usage. With render/railway you can at least predict that your biggest cost is going to be high.