> There's also nothing stopping you running your own server instance (I know of a handful of private Signal server deployments).

Since Signal doesn't federate, your own server instance is about as useful as a glass hammer.